Cal. Civ. Proc. Code § 1857

The language of a writing is to be interpreted according to the meaning it bears in the place of its execution, unless the parties have reference to a different place.